Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

conocer

[Se conjuga como: envejecer]
v tr
1 conèixer. Conoce todas las calles de Barcelona, coneix tots els carrers de Barcelona.
2 [saber] conèixer, saber. Conoce muy bien su oficio, coneix molt bé el seu ofici.
3 [distinguir] conèixer, reconèixer. Conocer el grano entre la paja, conèixer el gra entre la palla.
4 dr conèixer intr. Los tribunales militares no tienen competencia para conocer las causas civiles, els tribunals militars no tenen competència per a conèixer de les causes civils.
5 [reconocer, confesar] reconèixer.
6 conocer bien el percal (o el paño, o el asunto) fig i fam conèixer el marro (o la flaca, o el llautó), saber quin pa hi donen.
7 dar a conocer fer conèixer, donar a conèixer.
8 darse a conocer donar-se a conèixer.
9 el que no te conozca te compre fig i fam qui no et coneix que et compri.

v intr
10 dr conèixer, entendre. Conocer en (o de) un pleito, una causa, conèixer d'un plet, d'una causa.

v pron
11 conèixer-se. No nos conocemos, no ens coneixem.
12 [notarse] veure's, notar-se. Se le conocía la satisfacción en la cara, se li veia la satisfacció a la cara.
13 veure's, ésser coneixedor. Se conoce que estuvo enfermo, es veu (o és coneixedor) que va estar malalt.
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions